If you and your partner are ready to take the next step in your relationship — buying a home, that is — you'll need to agree on more than the floor plan.